[Tetaneutral] HowTo : Répondre sur la liste ...

[Golitta]

Oupss là, çà part en vrille là, et j'ai d'autres souçis en ce moment, plus 
important qu'une engueullade sur une mailing liste.

Veuillez m'excuser pour vous avoir importuné, et veuillez ne pas tenir 
compte de mes messages, y compris bien entendu mon offre de coup de main qui 
devient caduque ;-)

Je précise qu'il est inutile de réponde à ce message, il n'y aura AUCUNE 
réponse de ma part.

Bonne journée.

François Leleu
670 route de la Faure
31380 GRAGNAGUE

----- Original Message ----- 
From: "Fabien Dupont" <fab at kafe-in.net>
To: "Liste Tetaneutral" <tetaneutral at lists.tetalab.org>
Sent: Tuesday, April 09, 2013 11:51 AM
Subject: Re: [Tetaneutral] HowTo : Répondre sur la liste ...


On 09 Apr 2013 11:29:54, Golitta wrote:
> Lu !
> Aurais préféré dans la langue de Molière, mais bon ... Les ricains
> dominent, que voulez-vous !

On trouve la traduction très très facilement avec n'importe quel moteur
de recherche.

> - Quel est le rapport avec l'indication utile que je donnais ?

Le rapport est le point 12 : DO NOT WRITE DIRECTLY TO LIST/GROUP
MEMBERS.

> - Aurais-je été impoli ? Dans ce cas je m'en excuse, mais si
> quelqu'un pouvait m'expliquer en quoi ... je serai moins bête ce
> soir ;-)

Oh, j'ai pas dit que tu étais impoli. C'est juste que quitte à donner
des conseils pour répondre sur la liste, autant donner les bons.

> - Personnellement je n'applique jamais la règle 9, qui stipule qu'il
> faut répondre dessous (si j'ai bien traduis), car je trouve cette
> méthode pénible à la lecture, elle oblige à faire défiler la message
> et surtout à repérer visuellement les réponses. Je gère mes
> correspondances emails comme une conversation, en LIFO (clap clap,
> oui je cause anglais), en laissant le soin à ceux qui prennent le
> fil en cours de route d'aller voir plus bas s'ils le souhaitent.

Une conversation, en français, se lit de haut en bas avec une
alternance de question/réponse. Si tu gérais tes correspondances comme
une conversation, tu répondrais à la suite des questions.

La preuve que le top-posting (les réponses au dessus) sont difficile à
suivre : tu est obligé de préciser où s'arrête ta réponse :

> ps : stop, inutile de lire plus bas ;-))

Ici, ce n'est pas une correspondance 1 lecteur/1 écrivain, c'est une
mailing-list. Ce qui veut dire qu'une personne tierce doit pouvoir lire
un thread (une discussion) comme un seul texte. Sans avoir à jongler
entre le haut et le bas d'un mail pour reconstruire le fil de la
discussion.

Ça me semble quand même plus logique.
-- 
((__))
 (00)    Fabien Dupont
(o__o)  www.kafe-in.net
_______________________________________________
Tetaneutral mailing list
Tetaneutral at lists.tetalab.org
http://lists.tetalab.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tetaneutral